هل تمنع النصوص المسيحية المرأة من التعليم في الكنيسة؟
Muhaj's answer
Composed from the retrieved sources — every citation is drawn from them
The claim
هل تمنع النصوص المسيحية المرأة من التعليم في الكنيسة، كما يُفهم من نصوص الكتاب المقدس التي تأمر النساء بالصمت وتمنعهن من التعلّم أو التسلّط على الرجل؟
Evidence from the text
(4)النصّ يمنع صراحةً أن تعلّم المرأة أو تتسلّط على الرجل، ويوجبها في سكوت: "ولكن لست آذن للمرأة ان تعلّم ولا تتسلط على الرجل بل تكون في سكوت"
But I don’t permit a woman to teach, nor to exercise authority over a man, but to be in quietness.
النصّ يأمر النساء بالصمت المطلق في الكنائس ويمنعهنّ من التكلّم: "لتصمت نساؤكم في الكنائس لانه ليس مأذونا لهنّ ان يتكلمن بل يخضعن كما يقول الناموس ايضا"
Let the wives be quiet in the assemblies, for it has not been permitted for them to be talking except in submission, as the law also says,
النصّ يُوجب أن تسأل المرأة زوجها في البيت إن أرادت التعلّم، ويعتبر كلام المرأة في الكنيسة "قبيحًا": "وان كنّ يردن ان يتعلمن شيئا فليسألن رجالهنّ في البيت لانه قبيح بالنساء ان تتكلم في كنيسة"
if they desire to learn anything. “Let them ask their own husbands at home, for it is shameful for a wife to be talking in the assembly.”
النصّ يوجب تعلّم المرأة في سكوت وخضوع تام: "لتتعلّم المرأة بسكوت في كل خضوع"
Let a woman learn in quietness with full submission.
The Islamic view
في الإسلام، لا يُمنع النساء من التعليم أو الكلام في المساجد مطلقًا، بل يُصرّح لهنّ بالخروج إلى المساجد للصلاة والتعلم، وإنما يُؤمرن بعدم الخضوع بالقول لئلّا يطمع فيهنّ ذوو المرض ، وبالحشمة والغضّ من البصر . وقد أمر النبي ﷺ ألا تُمنع النساء المساجد ، وأجاز خروجهنّ حتى وهنّ تفلات (غير متطيّبات) . أما القوامة فمقررة في القرآن ولكنها مسئولية لا تسلّط مانع من العلم، والمرأة في الإسلام مخاطبة بالتكليف كالرجل، ولا يوجد نصّ يحظر عليها التعليم أو التكلّم في المسجد.
Summary
النصوص المسيحية تمنع المرأة من التعليم والتسلّط على الرجل في الكنيسة ، وتلزمها الصمت المطلق ، وتعتبر كلامها قبيحًا ، بينما الإسلام يخوّلها حضور المساجد والعلم فيها ، مع ضوابط الحشمة وعدم الخضوع بالقول ، دون منع تعليمي.
Cited sources
This answer was generated from the displayed sources — always verify the full context of each text.
Have a question of your own? Ask Muhaj.
Ask your question